Informácie o platbách

Balíky, ďalšie miesta na inzeráty a zvýraznenie inzerátov (bod 14/A obchodných podmienok) na carswap.sk sa platia v eurách spôsobmi uvedenými nižšie (na stránke platby sa zobrazia tie, ktoré sú v danom okamihu dostupné). Sumu na úhradu uvidíš na stránke platby pred objednávkou: pre spotrebiteľov vrátane slovenskej DPH (23 %); pre firmy s platným IČ DPH (overeným v systéme VIES) bez DPH, s prenesením daňovej povinnosti; pre firmy s maďarským daňovým číslom s maďarskou DPH (27 %). Údaje karty zadávaš vždy priamo na zabezpečenej stránke poskytovateľa platobných služieb; my ich nevidíme ani neuchovávame.

1. Platba kartou cez SimplePay

Online platobný systém SimplePay vyvíja a prevádzkuje spoločnosť SimplePay Zrt. (člen skupiny OTP). Na carswap.sk je platba v eurách cez SimplePay dostupná vtedy, keď ju stránka platby ponúka (dovtedy je zobrazená nevýrazne). Kroky transakcie: (1) po stlačení tlačidla „Objednať s povinnosťou platby“ sa dostaneš na platobnú stránku SimplePay, kde platbu zadáš údajmi karty; (2) po zadaní údajov skontroluj, či sú správne; (3) transakcia sa spracuje v bankových systémoch; (4) o výsledku platby dostaneš aj e-mail a stránka ťa presmeruje späť na našu stránku. Použitie kariet Maestro a Visa Electron na internete závisí od banky, ktorá kartu vydala.

• Poskytovateľ: SimplePay Zrt. (1138 Budapešť, Váci út 135 – 139, budova B, 5. poschodie, Maďarsko), zákaznícky servis: +36 1 3666 611, ugyfelszolgalat@simple.hu.
• Obnovenie: obdobie zaplatené cez SimplePay sa automaticky neobnovuje; 3 dni pred uplynutím ti pošleme pripomienku e-mailom.

Vyhlásenie o odovzdaní údajov (ak si vyberieš SimplePay, musíš ho pri platbe výslovne prijať):

Beriem na vedomie, že nasledujúce moje osobné údaje, ktoré prevádzkovateľ Swap Group Kft. (1039 Budapešť, Álmos utca 3, Maďarsko) uchováva v databáze používateľov carswap.sk, sa odovzdávajú spoločnosti SimplePay Zrt. ako sprostredkovateľovi. Údaje, ktoré prevádzkovateľ odovzdáva: e-mailová adresa, fakturačné meno (pri fyzických osobách celé meno, pri firmách obchodné meno), fakturačná adresa (krajina, PSČ, obec, ulica, číslo domu), identifikátor a suma objednávky a názov objednaného balíka. Povaha a účel spracúvania, ktoré vykonáva sprostredkovateľ, sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov SimplePay na tomto odkaze: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

2. Platba na platobnej stránke Revolut

Po stlačení tlačidla „Objednať s povinnosťou platby“ sa dostaneš na zabezpečenú platobnú stránku Revolut (checkout.revolut.com), kde môžeš zaplatiť kartou (Visa, Mastercard), cez Apple Pay, Google Pay alebo, ak máš účet Revolut, cez Revolut Pay. Na carswap.sk sa platí v eurách. Po úspešnej platbe ťa presmerujeme späť a tvoj balík je hneď aktívny.

• Poskytovateľ: Revolut Bank UAB (Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litva), úverová inštitúcia s povolením Litovskej centrálnej banky (Lietuvos bankas).
• Čo odovzdávame: tvoju e-mailovú adresu, fakturačné meno, identifikátor, sumu objednávky a názov balíka. Údaje o karte alebo účte Revolut zadávaš priamo na stránke Revolut; my ich nevidíme.
• Obnovenie: obdobie zaplatené cez Revolut sa automaticky neobnovuje; 3 dni pred uplynutím ti pošleme pripomienku e-mailom.

3. Platba kartou cez Stripe

Platíš kartou na zabezpečenej stránke Stripe; kartu uloží spoločnosť Stripe a cena sa automaticky strhne na začiatku každého obdobia, kým predplatné nezrušíš v profile (Moje predplatné). Kupón, ktorý poskytuje bezplatné obdobie, možno použiť len so Stripe; ďalšie miesta na inzeráty sa kupujú cez Stripe alebo bankovým prevodom.

• Poskytovateľ: Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Írsko), inštitúcia elektronických peňazí s povolením Centrálnej banky Írska (Central Bank of Ireland).
• Čo odovzdávame: tvoju e-mailovú adresu a interné identifikátory. Od spoločnosti Stripe dostávame typ karty, posledné 4 číslice a dátum platnosti.
• Obnovenie: automatické; o úspešnom strhnutí platby ti pošleme e-mail. Ak sa platbu nepodarí strhnúť, balík zanikne a účet prejde na balík Zadarmo (bod 18.2 Obchodných podmienok).

4. Bankový prevod na základe zálohovej faktúry

Po objednávke ti e-mailom pošleme zálohovú faktúru (zo systému Számlázz.hu) s príjemcom (Swap Group Kft.), číslom IBAN a kódom BIC/SWIFT, sumou v eurách a referenciou platby. Do správy pre prijímateľa, prosím, uveď identifikátor zo zálohovej faktúry. Prevod SEPA v eurách zo Slovenska trvá zvyčajne 1 – 2 pracovné dni; prípadné poplatky tvojej banky znášaš ty. Lehota splatnosti je 8 dní; 5. deň ti pošleme pripomienku; ak suma nepríde do 10. dňa, objednávka sa zruší. Balík sa aktivuje, keď zaevidujeme prijatie platby, o čom dostaneš e-mail. Na ďalšie obdobie ti pošleme novú zálohovú faktúru 10 dní pred uplynutím.

5. DPH a faktúra

Za každú platbu vystavujeme elektronickú faktúru v eurách (Számlázz.hu, KBOSS.hu Kft.), ktorú ti pošleme e-mailom a ktorá je dostupná aj v profile (Moje faktúry). Spotrebitelia (a firmy bez platného IČ DPH v systéme VIES) platia slovenskú DPH (23 %), ktorú priznávame prostredníctvom systému OSS. Firmy s platným IČ DPH dostanú faktúru bez DPH, s označením „Prenesenie daňovej povinnosti“ a so svojím IČ DPH: DPH je povinná zaplatiť kupujúca firma na Slovensku (zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty; čl. 196 smernice 2006/112/ES). Zadané IČ DPH overujeme v systéme VIES.

6. Vrátenie platby

V prípade odstúpenia od zmluvy (bod 19 Obchodných podmienok) alebo nesúladu so zmluvou ti príslušnú sumu vrátime do 14 dní rovnakým spôsobom, akým bola platba uskutočnená: pri platbe kartou na kartu (pripísanie môže v závislosti od banky trvať niekoľko dní), pri prevode na tvoj bankový účet. O vrátení platby vystavíme opravnú faktúru.

7. Bezpečnostné rady

• Adresa platobnej stránky sa vždy začína na https a je na doméne poskytovateľa platobných služieb (simplepay.hu, checkout.revolut.com, checkout.stripe.com).
• Pri online platbe nikdy nezadávaj PIN kód karty; s kódom CVC/CVV zaobchádzaj rovnako opatrne ako s PIN kódom.
• Údaje o karte od teba nikdy nebudeme žiadať e-mailom ani telefonicky.